中文翻譯為《姊妹淘》-這部片子是打發時間的時候看的,沒想到意外的好看!!
劇情簡介 http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fsfr21450751
「三十年來,我沒有父親,除了一張照片。」
1970年的法國里昂,父親失聯的狀況下,義大利裔的單親媽媽獨自負起養育三名女兒的重任,
本片重現70年代法國人文風情,交織出一個典型的移民故事,
因為我家也是這種類似的組合,由單親媽媽撫養長大的我們,對於故事裡面的諸多情節非常有共鳴,
像是要安撫生氣的媽媽,一定不能單槍匹馬,要三人合力、家中有大小事情發生時,三姊妹就會聚在一起討論、有時是敵人對外卻一定是同一陣線的三姊妹…
故事裡面的大姊很愛管妹妹們又嚴肅又有責任感,
老二愛玩不受拘束,天馬行空愛畫畫,討厭和人有肢體接觸,
還有老三跟屁蟲的樣子,就連嘟嘴的樣子都和我妹好像…
好多的細節跟可能發生的事情根本是我們家的翻版,還是說其實每個家庭的組合都是這樣? 甚至是不管是哪一個國家都一樣?
片中我印象最深刻的,是有一段二女兒希望媽媽能去交男朋友,
這樣她們就不用再負擔媽媽的情緒,只要媽媽生氣的時候,媽媽的男朋友就可以照顧媽媽,
而媽媽的問題就由男朋友來想辦法解決,女兒們就可以專心的當小孩,想幹嘛就幹嘛,啥也不用顧慮…
但是當媽媽真的要跟其他男人有進展的時候,心情又很複雜。 我好喜歡這部電影很多細節處理的地方,非常的細膩。
最後的結局我也喜歡,是一個無法言語,說也說不清的…對父親帶著有點氣憤、不能諒解,又無從責怪的fu~ 跟我也好像。
真是部好看的感情劇啊!我喜歡這種,非愛情的感情戲。
p.s.裡面有一段法國到義大利的風景,就跟我們去蜜月的時候,從瑞士經過義大利那段風景好像,
一樣的街景、鐵軌會經過的橋、山頂雪白的冰山,好懷念那個美美的地方^^
唉唷~瑞士甚麼時候才會出個當地的有名電影啊!?好想看...
到現在都還沒找到《我愛西施》 好討厭喔!!